1
00:00:01,970 --> 00:00:11,940
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:15,960 --> 00:00:19,780
"قلب بی قرار" اثر آنجلا ژانگ

3
00:00:19,780 --> 00:00:23,540
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

4
00:00:23,540 --> 00:00:27,300
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,320
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

6
00:00:30,320 --> 00:00:33,560
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

7
00:00:33,560 --> 00:00:36,880
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,120
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

9
00:00:41,120 --> 00:00:49,560
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

10
00:00:50,500 --> 00:00:53,970
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,360
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,590
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

13
00:01:01,590 --> 00:01:05,900
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,960
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,690
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

16
00:01:09,690 --> 00:01:13,610
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

17
00:01:13,610 --> 00:01:22,830
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

18
00:01:25,160 --> 00:01:27,194
[سرزمین جنگجویان]

19
00:01:27,194 --> 00:01:30,400
[برگرفته از رمان «سرزمین روح» نوشته تانگ جیا سان شائو]

20
00:01:30,400 --> 00:01:34,340
[قسمت 20]

21
00:01:36,060 --> 00:01:38,760
شیائو وو، همسر من میشی؟

22
00:01:41,420 --> 00:01:44,390
از این پس، در هر وعده غذایی و هر فصل،

23
00:01:44,390 --> 00:01:46,860
همانطور که ستاره ها جابه جا می شوند و زمان می گذرد،

24
00:01:46,860 --> 00:01:48,920
ما با هم خواهیم بود،

25
00:01:49,660 --> 00:01:51,890
و ما تا ابد به یکدیگر وابسته خواهیم بود.

26
00:01:58,790 --> 00:02:00,500
بله، من انجام می دهم.

27
00:02:08,620 --> 00:02:13,980
♫ اشتیاق یک معمای حل نشدنی است ♫

28
00:02:13,980 --> 00:02:21,407
♫ گم شدن در دریایی از مردم، به اشتباه تشخیص حضور خود ♫

29
00:02:21,407 --> 00:02:26,880
♫ نگرانی طولانی مدت موجی است ♫

30
00:02:26,880 --> 00:02:32,620
♫ گذشته در میان باد و اشک مه آلود می شود ♫

31
00:02:36,560 --> 00:02:43,200
♫ در حالی که جوان بودیم از طریق لبخند و رویا دست در دست هم گرفتن ♫

32
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
از این پس، در هر وعده غذایی و هر فصل،

33
00:02:45,920 --> 00:02:48,540
همانطور که ستاره ها جابه جا می شوند و زمان می گذرد،

34
00:02:48,540 --> 00:02:51,090
ما با هم خواهیم بود،

35
00:02:51,800 --> 00:02:54,460
و ما تا ابد به یکدیگر وابسته خواهیم بود.

36
00:02:56,980 --> 00:03:06,900
♫ به خاطر شما، ما درک ضمنی از حس دنیا داریم ♫

37
00:03:12,040 --> 00:03:13,720
برادر سان.

38
00:03:20,380 --> 00:03:24,600
ممنون که به من خانه دادی

39
00:03:24,600 --> 00:03:31,460
♫ تو را در رویای من در آغوش می کشم ♫

40
00:03:31,460 --> 00:03:33,440
♫ بعد از خداحافظی، به تنهایی تمرین می کنم ♫

41
00:03:33,440 --> 00:03:35,700
من هم می خواهم از شما تشکر کنم.

42
00:03:35,700 --> 00:03:40,640
از شما متشکرم که ده سال پیش پذیرفتید در آن شب عضوی از خانواده من باشید.

43
00:03:40,640 --> 00:03:43,000
یک بار از دنیا به خاطر بی انصافی شکایت کردم.

44
00:03:43,000 --> 00:03:45,310
اما من فقط فهمیدم که هستم

45
00:03:45,310 --> 00:03:50,100
خوش شانس ترین آدم دنیا وقتی با تو آشنا شدم

46
00:03:51,780 --> 00:03:54,000
♫ به خاطر تو، جواب روشن است ♫

47
00:03:54,000 --> 00:03:58,840
شیائو وو، تو تنها آرزویی هستی که من کردم.

48
00:03:58,840 --> 00:04:03,980
♫ پس من از تغییر زمان نمی ترسم ♫

49
00:04:03,980 --> 00:04:11,940
♫ به خاطر تو، من مطمئن هستم که چه بگویم ♫

50
00:04:12,669 --> 00:04:16,340
♫ انجام میدم ♫

51
00:04:48,350 --> 00:04:50,000
درگیرش نکن

52
00:04:50,000 --> 00:04:52,310
با توجه به شکل آن، باید یک جانور روح 30000 ساله باشد.

53
00:04:52,310 --> 00:04:54,110
باید فرار کنیم

54
00:05:29,330 --> 00:05:30,940
اونجا!

55
00:05:33,180 --> 00:05:34,750
بعد از آنها!

56
00:06:12,140 --> 00:06:13,570
برادر سان!

57
00:06:21,400 --> 00:06:22,505
نگران نباشید.

58
00:06:22,505 --> 00:06:24,450
با سم یخ و آتش هشت لنج عنکبوتی من برخورد کرد.

59
00:06:24,450 --> 00:06:26,530
این دیگر تهدیدی برای ما نیست.

60
00:06:34,580 --> 00:06:37,000
- برادر سان! 
 - من خوبم فقط کمی مجروح شدم

61
00:06:37,000 --> 00:06:39,840
عجله کنیم برویم

62
00:06:53,600 --> 00:06:55,720
بهشت با من است!

63
00:06:55,720 --> 00:06:58,140
حتی جانوران روح به من کمک می کنند.

64
00:06:58,140 --> 00:07:02,130
خرگوش را رها کن و من جنازه تو را دست نخورده نگه می دارم!

65
00:07:02,130 --> 00:07:04,090
آرزوی مرگ داری!

66
00:07:04,960 --> 00:07:06,650
او را بکش!

67
00:07:27,990 --> 00:07:29,614
برادر سان!

68
00:07:43,330 --> 00:07:44,850
برادر سان!

69
00:07:46,280 --> 00:07:48,540
بدن طلایی شکست ناپذیر.

70
00:08:06,400 --> 00:08:08,190
برادر سان!

71
00:08:33,140 --> 00:08:34,740
برادر سان!

72
00:08:39,520 --> 00:08:41,950
همه آنها مقدس روح هستند.

73
00:08:41,950 --> 00:08:44,160
به زودی قدرت روحم تمام می شود.

74
00:08:44,160 --> 00:08:48,540
اگر بخواهم از شیائو وو محافظت کنم، چاره ای جز به خطر انداختن جانم ندارم.

75
00:08:49,320 --> 00:08:53,590
زمانی که Sky Azure Bull Python و Titan Giant Ape آزاد شدند،

76
00:08:53,590 --> 00:08:56,390
شیائو وو شانس زنده ماندن خواهد داشت.

77
00:09:12,500 --> 00:09:16,460
این آخرین مبارزه شماست آن خرگوش را بگیر!

78
00:09:23,920 --> 00:09:26,470
برادر سان فقط قدرت روح من را با مهارت آسمان اسرارآمیز مهر و موم کرد.

79
00:09:26,470 --> 00:09:28,090
نه!

80
00:10:00,240 --> 00:10:01,850
بعد از او!

81
00:10:53,140 --> 00:10:54,980
او را بکش!

82
00:12:53,830 --> 00:13:00,080
ایین، چیزی حس کردی؟ ممکنه پسر ما باشه؟

83
00:13:00,920 --> 00:13:02,970
نه. این نمی تواند باشد.

84
00:13:02,970 --> 00:13:07,500
شیائو سان، ممکن است شما هم به سرنوشت من دچار شوید؟

85
00:13:07,500 --> 00:13:09,600
اسیر جانور روح!

86
00:13:47,454 --> 00:13:49,120
تانگ یین!

87
00:13:53,210 --> 00:13:55,120
آیا آن استخوان های روح هستند؟

88
00:14:43,280 --> 00:14:46,960
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

89
00:14:46,960 --> 00:14:50,720
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

90
00:14:50,720 --> 00:14:53,720
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

91
00:14:53,720 --> 00:14:57,000
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

92
00:14:57,000 --> 00:15:00,340
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

93
00:15:00,340 --> 00:15:04,640
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

94
00:15:04,640 --> 00:15:10,040
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

95
00:15:10,040 --> 00:15:12,140
شیائو وو،

96
00:15:12,140 --> 00:15:14,060
شما می توانید با این مهارت استخوان روح پرواز کنید.

97
00:15:14,060 --> 00:15:16,900
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

98
00:15:16,900 --> 00:15:19,140
عجله کن... برو.

99
00:15:19,140 --> 00:15:21,840
برادر سان؟ برادر سان!

100
00:15:21,840 --> 00:15:25,140
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

101
00:15:25,140 --> 00:15:28,850
برادر سان! برادر سان!

102
00:15:29,460 --> 00:15:31,400
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

103
00:15:31,400 --> 00:15:33,720
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

104
00:15:33,720 --> 00:15:37,620
اگر روزی مردم بخواهند مرا شکار کنند چه؟

105
00:15:37,620 --> 00:15:39,840
و شما برای آنها همتا نیستید.

106
00:15:39,840 --> 00:15:41,890
چه خواهید کرد؟

107
00:15:41,890 --> 00:15:45,880
اول باید از من بگذرند.

108
00:15:46,660 --> 00:15:51,100
♫ من برای تو در زمان و مکان سفر خواهم کرد ♫

109
00:15:51,100 --> 00:15:55,680
شیائو وو، قبلاً این را گفتم.

110
00:15:55,680 --> 00:15:58,150
 با جانم ازت محافظت میکنم

111
00:15:59,220 --> 00:16:01,800
باید فرار کنی

112
00:16:01,800 --> 00:16:03,640
♫ محکم نگه داشتن هر لحظه گذشته ♫

113
00:16:03,640 --> 00:16:05,750
♫ سیلوئت تو برای همیشه در قلب من حک خواهد شد ♫

114
00:16:05,750 --> 00:16:09,400
♫ آرزوی من مثل نوری است در تاریک ترین جاها ♫

115
00:16:09,400 --> 00:16:18,220
♫ همانطور که منتظر یخبندان هستم آب می شود ♫

116
00:16:46,460 --> 00:16:51,010
به خاطر او، شما در واقع با کندن استخوان های روح خود جان خود را گرفتید.

117
00:16:58,560 --> 00:17:01,730
برادر سان، متاسفم.

118
00:17:01,730 --> 00:17:05,980
این بار نمی توانم اجازه بدهم به هدفت برسی.

119
00:17:53,500 --> 00:17:57,030
- چه خبره؟ 
 - خواهر شیائو وو!

120
00:17:59,950 --> 00:18:03,400
اون جهت... ممکنه...

121
00:18:16,980 --> 00:18:18,500
چه خبر است؟

122
00:18:18,500 --> 00:18:20,400
من شنیدم که وقتی یک جانور روح هکتومیلنیوم می میرد،

123
00:18:20,400 --> 00:18:22,600
بدن آن یک میدان مغناطیسی عظیم ایجاد می کند.

124
00:18:22,600 --> 00:18:25,010
هیچ کس نمی تواند به آن نزدیک شود.

125
00:18:27,470 --> 00:18:29,560
خواهر شیائو وو!

126
00:18:32,800 --> 00:18:35,460
خواهر شیائو وو!

127
00:18:41,535 --> 00:18:43,690
آیا او در تلاش است تا تبدیل به یک پیشنهاد شود؟

128
00:18:45,230 --> 00:18:49,710
من شنیدم که جانور روحی که توسط پاپ اعظم قبلی شکار شده بود نیز همین کار را کرد.

129
00:18:49,710 --> 00:18:51,000
این متفاوت است.

130
00:18:51,000 --> 00:18:54,300
این خرگوش با استخوان نرم از روشی استفاده می کند که سلطه جویانه تر است.

131
00:18:54,920 --> 00:19:00,190
او نه تنها جان خود را فدا می کند، بلکه روح خود را نیز فدا می کند.

132
00:19:00,190 --> 00:19:02,800
او روح خود را به طور کامل با حلقه روح ترکیب می کند،

133
00:19:02,800 --> 00:19:05,650
خودش را به طور کامل به تانگ سان عرضه می کند.

134
00:19:07,270 --> 00:19:13,120
در چنین شرایطی، تانگ سان می‌تواند با حلقه روح ترکیب شود

135
00:19:13,120 --> 00:19:15,180
بدون هیچ گونه محدودیت سطح

136
00:19:16,290 --> 00:19:18,370
و این خرگوش با استخوان نرم...

137
00:19:18,370 --> 00:19:20,430
چه اتفاقی برای شیائو وو خواهد افتاد؟

138
00:19:20,430 --> 00:19:25,440
ذهن و روح او از بین می رود. او به خاکستر تبدیل خواهد شد.

139
00:20:00,230 --> 00:20:02,180
خواهر شیائو وو!

140
00:20:02,740 --> 00:20:05,050
خواهر شیائو وو!

141
00:20:05,050 --> 00:20:09,010
آیا این واقعا ارزشش را دارد؟

142
00:20:17,810 --> 00:20:19,560
بله.

143
00:20:40,580 --> 00:20:43,640
♫ ما هنوز باید از هم جدا شویم ♫

144
00:20:43,640 --> 00:20:47,130
♫ جرات ندارم جلوی رفتنت را بگیرم ♫

145
00:20:47,130 --> 00:20:52,660
برادر سان، تو واقعا احمقی.

146
00:20:56,510 --> 00:21:00,900
فکر می کنی اگر تو بمیری می توانم خودم زندگی کنم؟

147
00:21:00,900 --> 00:21:06,280
♫ من از پذیرش این به اصطلاح سرنوشت خودداری می کنم ♫

148
00:21:06,280 --> 00:21:11,980
♫ ناامیدانه به دنبال هر نشانه ای از شما هستم ♫

149
00:21:14,260 --> 00:21:18,550
♫ جنگل تاریک ستاره دو، که در نور ماه روشن شده است ♫

150
00:21:20,880 --> 00:21:23,321
من نمی خواهم تو بمیری

151
00:21:23,321 --> 00:21:26,060
من از تو می خواهم که زندگی کنی

152
00:21:28,160 --> 00:21:35,860
♫ جدای از قول ها، هنوز خیلی چیزها دارم که بهت نگفته ام ♫

153
00:21:36,900 --> 00:21:41,940
اگر فقط می توانستم با تو زندگی کنم.

154
00:21:43,310 --> 00:21:45,710
درست مثل کاری که در گذشته انجام دادیم.

155
00:21:47,420 --> 00:21:49,290
♫ شکستن غم و اندوه، هجوم به سوی آغوشت ♫

156
00:21:49,290 --> 00:21:53,960
با این حال، این کار را انجام نخواهد داد.

157
00:21:56,610 --> 00:21:59,190
♫ و آرزویی که بر یک ستاره کردم ♫

158
00:21:59,190 --> 00:22:01,420
حالا که رفته ام،

159
00:22:01,420 --> 00:22:04,410
باید مراقب خودت باشی

160
00:22:04,410 --> 00:22:06,710
اگه نه دلم میگیره

161
00:22:27,580 --> 00:22:30,900
♫ من هنوز درمانده ام ♫

162
00:22:30,900 --> 00:22:36,440
♫ خواب دیدن چشمان مهربانت بارها ♫

163
00:22:36,440 --> 00:22:39,860
به خاطر او، او حاضر است جان خود را فدا کند

164
00:22:39,860 --> 00:22:42,420
با کندن استخوان های روحش

165
00:22:42,420 --> 00:22:46,400
به خاطر او، او حاضر است جان خود را فدا کند

166
00:22:46,400 --> 00:22:48,760
برای تبدیل شدن به حلقه روح او

167
00:22:48,760 --> 00:22:56,270
جای تعجب نیست. بنابراین، او مدتها پیش یک معشوق کامل را در قلب خود داشت. 

168
00:23:01,600 --> 00:23:05,660
♫ جنگل تاریک ستاره دو، که در نور ماه روشن شده است ♫

169
00:23:05,660 --> 00:23:10,460
♫ دنیا هرگز در چشمان تو تغییر نمی کند ♫

170
00:23:10,460 --> 00:23:15,280
♫ اشتیاق رشد می کند و با گذشته در هم می آمیزد ♫

171
00:23:15,280 --> 00:23:23,560
♫ جدای از قول ها، هنوز خیلی چیزها دارم که بهت نگفته ام ♫

172
00:23:23,560 --> 00:23:26,000
کاری را که انجام می دهید متوقف کنید!

173
00:23:32,530 --> 00:23:35,250
همین الان بس کن!

174
00:23:40,420 --> 00:23:43,740
♫ عبور از کوه ها و دریاها ♫

175
00:23:43,740 --> 00:23:49,940
♫ شکستن زنجیرهای سرنوشت دست در دست ♫

176
00:23:49,940 --> 00:23:54,160
خداحافظ عشق من 

177
00:23:58,580 --> 00:24:03,060
♫ تو همان خاطره ای هستی که از رها کردنش خودداری می کنم ♫

178
00:24:03,060 --> 00:24:07,340
♫ و همچنین دیوانگی ناامیدی من ♫

179
00:24:07,340 --> 00:24:11,060
♫ آیا صدای من را می شنوید؟ ♫

180
00:24:11,060 --> 00:24:16,900
♫ شکستن غم و اندوه، هجوم به سوی آغوشت ♫

181
00:24:18,020 --> 00:24:22,360
♫ تو همانی هستی که آرزو داشتم موهایم را شانه کنم ♫

182
00:24:22,360 --> 00:24:26,610
♫ و آرزویی که بر یک ستاره کردم ♫

183
00:24:26,610 --> 00:24:31,020
♫ شما یک روز یک ورودی بزرگ خواهید ساخت ♫

184
00:24:31,020 --> 00:24:39,500
♫ و دستم را بگیر تا آینده مان را تصور کنی ♫

185
00:24:39,500 --> 00:24:47,800
♫ و دستمو بگیر تا شاهد جداییمون بشی ♫

186
00:25:03,610 --> 00:25:05,470
نه!

187
00:25:05,470 --> 00:25:07,260
شیائو وو!

188
00:25:20,080 --> 00:25:25,620
ممکن است من و پسرم سرنوشت یکسانی داشته باشیم؟

189
00:26:29,800 --> 00:26:34,290
خواهر شیائو وو ما را ترک می کند.

190
00:26:41,383 --> 00:26:46,600
♫ اگر جدایی برای دیدار بعدی ماست ♫

191
00:26:46,600 --> 00:26:50,180
من بر تو مهر زده ام در آینده، تو مال منی

192
00:26:50,180 --> 00:26:53,120
مهم نیست که چه کسی شما را می خواهد.

193
00:26:55,080 --> 00:26:58,190
♫ پس از یک پیچ سرنوشت ♫

194
00:26:58,190 --> 00:27:00,600
♫ و گذر از رودخانه زمان ♫

195
00:27:00,600 --> 00:27:04,190
آیا حاضری تا آخر عمر موهای من را شانه کنی؟

196
00:27:04,190 --> 00:27:09,330
در این زندگی، در آخرت، و در هر زندگی.

197
00:27:10,500 --> 00:27:13,130
زن من میشی؟

198
00:27:14,090 --> 00:27:15,960
بله، من انجام می دهم.

199
00:27:18,020 --> 00:27:21,140
♫ جواب ناگفته تو چشمام ♫

200
00:27:21,140 --> 00:27:25,090
♫ متوجه خواهید شد ♫

201
00:27:25,090 --> 00:27:26,860
شیائو وو!

202
00:27:27,980 --> 00:27:33,527
♫ ضربان قلبت در قلب من طنین انداز است ♫

203
00:27:33,527 --> 00:27:36,722
♫ وقتی گریه کنی، باد در دنیای من شروع به وزیدن می کند ♫

204
00:27:36,722 --> 00:27:42,400
قرمز دلشکسته آرزو می تواند یک نفر را زنده نگه دارد.

205
00:27:42,400 --> 00:27:44,330
آیا آن استخوان گوشت است؟

206
00:27:48,100 --> 00:27:53,740
♫ سوزاندن شب های تاریک برای محافظت از شما ♫

207
00:27:55,140 --> 00:27:58,530
♫ اگر می خواهند به شما آسیب برسانند، ابتدا باید مرا بکشند ♫

208
00:27:58,530 --> 00:28:02,280
♫ با گوشت فانی خود پناهگاهی خواهم ساخت ♫

209
00:28:04,180 --> 00:28:06,190
شیائو وو...

210
00:28:07,570 --> 00:28:08,770
حالت خوبه؟

211
00:28:08,770 --> 00:28:11,020
♫ اگر دوستت دارم ♫

212
00:28:11,020 --> 00:28:12,320
شیائو وو!

213
00:28:12,320 --> 00:28:16,140
♫ اگر به تو نیاز دارم ♫

214
00:28:16,140 --> 00:28:21,200
♫ جواب ناگفته ای که در چشمان من است، می فهمی ♫

215
00:28:21,200 --> 00:28:26,190
خواهر شیائو وو تمام وجودش را وقف تو کرد.

216
00:28:26,190 --> 00:28:29,220
برای اینکه بتوانید استخوان روح و حلقه روح Hectomillennium را که او خلق کرده است جذب کنید،

217
00:28:29,220 --> 00:28:34,500
او نه تنها جان خود را فدا کرد،

218
00:28:34,500 --> 00:28:37,750
بلکه روحش را فدا کرد.

219
00:28:38,560 --> 00:28:44,060
حتی اگر بیدار شود، هیچ هوشیاری نخواهد داشت.

220
00:28:47,330 --> 00:28:49,200
شیائو وو!

221
00:28:49,200 --> 00:28:52,820
♫ یک بار دیگر احیا شد ♫

222
00:28:52,820 --> 00:28:56,420
♫ اگر دوستت دارم ♫

223
00:28:56,420 --> 00:29:00,140
♫ اگر به تو نیاز دارم ♫

224
00:29:00,140 --> 00:29:06,840
♫ از چشمانم استفاده می کنم تا تو را به دیدن جزر و مدهای موجی جهان بیاورم ♫

225
00:29:06,840 --> 00:29:10,380
♫ اگر دوستت دارم ♫

226
00:29:10,380 --> 00:29:16,620
♫ در آغوش گرفتن تو برای ابدیت ♫

227
00:29:16,620 --> 00:29:22,220
♫ وقتی لبخند بزنی، دنیای من پاک می شود ♫

228
00:29:22,220 --> 00:29:24,220
نه غذا میخوری نه میخوابی

229
00:29:24,220 --> 00:29:26,290
با این سرعت میمیری

230
00:29:26,290 --> 00:29:29,370
اگر چنین باشد، فداکاری خواهر شیائو وو بیهوده خواهد بود.

231
00:29:47,570 --> 00:29:49,130
شیائو وو؟

232
00:29:49,200 --> 00:29:51,100
بالاخره بیدار شدی

233
00:29:53,700 --> 00:29:55,700
دا مینگ! دا مینگ، نگاه کن!

234
00:29:55,700 --> 00:29:57,200
خواهر شیائو وو بیدار است!

235
00:29:57,200 --> 00:29:59,400
خواهر شیائو وو بیدار است!

236
00:30:01,200 --> 00:30:05,600
خواهر شیائو وو هم جان و هم روحش را فدا کرد.

237
00:30:05,600 --> 00:30:09,200
میترسم بدنش از بین بره

238
00:30:09,200 --> 00:30:12,900
بدون قرمز دلشکسته اشتیاق.

239
00:30:12,900 --> 00:30:16,500
فکر می کنم که من از این چیزی انتظار داشتم.

240
00:30:17,500 --> 00:30:23,500
Martial Soul Hall، شما هزینه را پرداخت خواهید کرد.

241
00:30:23,500 --> 00:30:27,000
آیا او غمگین شد؟

242
00:30:27,000 --> 00:30:31,100
فقط می توانم بگویم که شیفته او شده است.

243
00:30:32,600 --> 00:30:34,500
هوشیار باش!

244
00:30:34,500 --> 00:30:40,000
اگر خواهر شیائو وو برای نجات تو خود را فدا نمی کرد، قطعا تو را می کشتم.

245
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
اما او زندگی خود را با تو عوض کرد.

246
00:30:43,000 --> 00:30:45,900
باید زندگی کنی

247
00:30:50,600 --> 00:30:53,600
از آنجایی که می توانم بدن او را با قرمز دلشکسته اشتیاق حفظ کنم،

248
00:30:53,600 --> 00:30:56,100
من قطعا می توانم او را احیا کنم.

249
00:30:57,600 --> 00:30:59,300
هر دوی شما جانوران روح هکتومیلنیوم هستید.

250
00:30:59,300 --> 00:31:03,000
من مطمئن هستم که شما بچه ها می دانید که چگونه او را پس از یک فداکاری مضاعف احیا کنید.

251
00:31:03,000 --> 00:31:07,400
ما می دانیم. اما این همان ندانستن است.

252
00:31:07,400 --> 00:31:10,200
به معنای واقعی کلمه غیرممکن است.

253
00:31:10,200 --> 00:31:14,700
برای احیای او باید کارهای زیادی انجام داد.

254
00:31:14,700 --> 00:31:17,400
هر کار بسیار دشوار است.

255
00:31:17,400 --> 00:31:19,500
اگر نه، ما حتی به شما نیاز نداشتیم.

256
00:31:19,500 --> 00:31:22,200
من و ار مینگ می توانستیم خودمان او را زنده کنیم.

257
00:31:22,200 --> 00:31:25,800
من آنها را انجام خواهم داد، مهم نیست که چه باشد.

258
00:31:27,570 --> 00:31:30,770
ابتدا باید یک Titled Douluo شوید.

259
00:31:30,800 --> 00:31:32,800
تنها در این صورت است که به اندازه کافی قوی خواهید بود که خواهر شیائو وو را احیا کنید.

260
00:31:32,800 --> 00:31:34,300
من قوی تر خواهم شد.

261
00:31:34,300 --> 00:31:36,300
من خواهم کرد.

262
00:31:36,300 --> 00:31:38,800
هنگامی که یک دولو با عنوان تبدیل شدید

263
00:31:38,800 --> 00:31:42,400
شما باید سه نوع گیاه را جمع آوری کنید.

264
00:31:42,400 --> 00:31:48,100
اولین گیاه گیاهی 10000 ساله سنت روح است که برای بیدار کردن آگاهی او عمل می کند.

265
00:31:48,100 --> 00:31:52,900
من و ار مینگ می توانیم از طرف شما در جنگل ستاره دو به دنبال آن بگردیم.

266
00:31:52,900 --> 00:31:57,400
گیاه دوم یک گیاه گرانبها است که می تواند شکل انسانی خود را بازسازی کند.

267
00:31:57,400 --> 00:32:00,200
یک پادشاه جینسینگ کلاس نهم 10000 ساله.

268
00:32:00,200 --> 00:32:03,800
می توانید آن را در جنگل شمال جستجو کنید.

269
00:32:03,800 --> 00:32:08,200
گیاه سوم به ترکیب بدن گوشتی وو و آگاهی او کمک می کند.

270
00:32:08,200 --> 00:32:12,200
این هسته اصلی یک جانور باستانی است.

271
00:32:12,200 --> 00:32:15,800
با این حال، جانوران باستانی بسیار نادر هستند.

272
00:32:15,800 --> 00:32:19,000
بستگی به شانس شما داره

273
00:32:22,770 --> 00:32:24,700
در مورد این هسته ذات چطور؟

274
00:32:24,700 --> 00:32:26,200
این چیه؟

275
00:32:26,200 --> 00:32:27,700
این هسته اصلی یک مار آفتاب سوز ده سر است.

276
00:32:27,700 --> 00:32:31,900
زمانی که از جاده جهنم در Netherworld City عبور می کردم، آن را پس از کشتن آن به دست آوردم.

277
00:32:31,900 --> 00:32:34,400
تو خیلی خوش شانسی

278
00:32:34,400 --> 00:32:37,100
ما خیلی خوش شانسیم

279
00:32:37,100 --> 00:32:39,600
بنابراین، من فقط باید یک Titled Douluo شوم

280
00:32:39,600 --> 00:32:44,200
و یک پادشاه جینسینگ کلاس نهم 10000 ساله برای احیای شیائو وو پیدا کنید، درست است؟

281
00:32:44,200 --> 00:32:46,400
یه چیز مهم دیگه هم هست

282
00:32:46,400 --> 00:32:48,400
چه چیز دیگری وجود دارد؟

283
00:32:48,400 --> 00:32:54,600
خواهر شیائو وو مرد چون جان و روحش را فدای تو کرد.

284
00:32:54,600 --> 00:33:00,600
بنابراین، شما باید استخوان روح و حلقه روح را که او برای شما ایجاد کرده است، برگردانید.

285
00:33:00,600 --> 00:33:04,800
در همان زمان، شما باید به خواهر شیائو وو 9 حلقه روح بدهید

286
00:33:04,800 --> 00:33:08,600
شما به عنوان یک Douluo با عنوان به دست آورده اید

287
00:33:08,600 --> 00:33:13,300
تا تزکیه او را بیدار کند و او را احیا کند.

288
00:33:14,940 --> 00:33:19,290
تا آن زمان، او به یک انسان واقعی تبدیل خواهد شد.

289
00:33:19,290 --> 00:33:23,500
اما ممکن است بی فایده شوید.

290
00:33:23,500 --> 00:33:26,500
حتی ممکنه بمیری

291
00:33:26,500 --> 00:33:28,600
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

292
00:33:28,600 --> 00:33:30,300
من می توانم.

293
00:33:35,800 --> 00:33:40,200
الان فهمیدی ار مینگ چی گفت؟

294
00:33:40,200 --> 00:33:45,400
این فرآیند شبیه به انتقال روح رزمی شما به شیائو وو است.

295
00:33:45,400 --> 00:33:49,800
حلقه های روح و روح رزمی خود را از دست خواهید داد.

296
00:33:49,800 --> 00:33:53,100
تمام آن سال‌های کشت از زهکشی خارج خواهد شد.

297
00:33:53,100 --> 00:33:54,800
آیا این حتی مهم است؟

298
00:33:54,800 --> 00:33:58,000
شما یک استاد روح هستید.

299
00:34:01,800 --> 00:34:04,700
او تمام وجودش را وقف نجات من کرد.

300
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
من می توانم تمام تزکیه ام را به خاطر او کنار بگذارم.

301
00:34:07,000 --> 00:34:12,200
حتی اگر قرار باشد جانم را تقدیم کنم، سخت نیست.

302
00:34:14,800 --> 00:34:20,300
من هرگز راه خود را از او جدا نخواهم کرد مگر اینکه بمیرم.

303
00:34:21,600 --> 00:34:26,400
شیائو وو، همه کسانی که به شما آسیب رسانده بودند،

304
00:34:28,000 --> 00:34:30,700
من به هیچ کدامشان رحم نمی کنم.

305
00:34:37,400 --> 00:34:43,200
من تو را پیدا خواهم کرد حتی اگر بخواهم در هسته زمین حفاری کنم.

306
00:34:45,600 --> 00:34:47,500
بنابراین، شما در اینجا پنهان شده بودید.

307
00:34:51,000 --> 00:34:55,200
شیائو وو، این کیف خوش شانس می تواند به زنده ماندن کمک کند.

308
00:34:55,200 --> 00:34:58,000
من قبلاً یک فضا برای شما آماده کرده ام.

309
00:34:58,000 --> 00:35:00,300
شما باید به خوبی در داخل استراحت کنید.

310
00:35:14,000 --> 00:35:19,300
Man Faced Demon Spider، شما اولین نفری هستید که پرداخت می کنید!

311
00:36:27,500 --> 00:36:31,800
خرگوش با استخوان نرم، مهارت روح استخوان بازوی چپ، انتقال از راه دور.

312
00:36:32,800 --> 00:36:36,200
شیائو وو، ما یک بار دیگر در کنار هم می جنگیم.

313
00:36:42,700 --> 00:36:45,600
خرگوش با استخوان نرم، مهارت روح استخوان بازوی چپ،

314
00:36:45,600 --> 00:36:47,800
بدن طلایی شکست ناپذیر.

315
00:38:58,854 --> 00:39:01,950
اون زره چیه؟

316
00:39:01,950 --> 00:39:04,100
آیا هشت لنس عنکبوتی دچار جهش شدند؟

317
00:39:08,920 --> 00:39:12,360
اکنون، قدرت روح من در سطح 66 است؟

318
00:39:14,590 --> 00:39:17,350
آیا این به خاطر کشت شیائو وو بود

319
00:39:17,350 --> 00:39:21,570
و Man Faced Demon Spider's کشت؟

320
00:39:28,020 --> 00:39:29,529
همش تقصیر منه

321
00:39:29,529 --> 00:39:31,460
استاد لطفا مجازاتم کن

322
00:39:33,360 --> 00:39:38,610
حتی اگر الان شما را اعدام کنم، باز هم نمی توانم حلقه روح هکتومیلنیوم را بازیابی کنم.

323
00:39:40,920 --> 00:39:43,200
تقصیر منه!

324
00:39:43,200 --> 00:39:47,150
میمون غول پیکر تایتان و پایتون گاو لاجوردی آسمان.

325
00:39:47,150 --> 00:39:51,160
هر دوی آنها جانوران روح هکتومیلنیوم قوی تر از خرگوش با استخوان نرم هستند.

326
00:39:51,160 --> 00:39:53,800
استاد من حاضرم برای جبران اشتباهاتم زندگیم را تقدیم کنم.

327
00:39:53,800 --> 00:39:56,430
من تمام تلاشم را می کنم تا دو جانور روح هکتومیلنیوم را بگیرم.

328
00:39:56,430 --> 00:40:00,260
آمادگی برای انتخاب مجدد هفت قبیله بزرگ اولویت فعلی ماست.

329
00:40:00,260 --> 00:40:04,580
وقتی همه چیز حل شد، خودم آنها را شکار می کنم.

330
00:40:04,580 --> 00:40:06,630
در اینجا بمانید و به اعمال خود فکر کنید.

331
00:40:06,630 --> 00:40:10,170
به کارهای اشتباهی که انجام داده اید فکر کنید.

332
00:40:10,950 --> 00:40:13,830
عالیجناب ممنون که به من امان دادید.

333
00:40:25,720 --> 00:40:27,510
من کاملا با شما صادق بودم

334
00:40:27,510 --> 00:40:30,320
من حتی نمی دانم شما چه شکلی هستید و نام شما چیست.

335
00:40:30,320 --> 00:40:32,210
نام من تانگ یین است.

336
00:40:32,760 --> 00:40:34,860
تانگ یین؟

337
00:40:34,860 --> 00:40:37,150
هو لینا! بیدار شو

338
00:40:37,150 --> 00:40:38,430
او لینا!

339
00:40:38,430 --> 00:40:40,320
یه بار نجاتم دادی

340
00:40:40,320 --> 00:40:42,110
حالا، من تو را نجات دادم.

341
00:40:42,110 --> 00:40:43,680
الان هم هستیم؟

342
00:40:43,680 --> 00:40:45,590
درست است.

343
00:40:45,590 --> 00:40:51,280
چرا من در Martial Soul Hall به دنیا آمدم در حالی که شما در Clear Sky Clan به دنیا آمدید؟

344
00:40:51,280 --> 00:40:53,020
چرا؟

345
00:41:04,500 --> 00:41:06,320
تانگ یین...

346
00:41:07,020 --> 00:41:09,530
آیا در واقع تانگ سان است؟

347
00:41:37,400 --> 00:41:39,590
آیا افکار خود را صاف کرده اید؟

348
00:41:41,150 --> 00:41:44,150
استاد من از عشق کور شدم

349
00:41:44,150 --> 00:41:45,510
من کسی که او بود را می شناختم،

350
00:41:45,510 --> 00:41:48,130
با این حال من مدام در مورد او خیال پردازی می کردم و سعی می کردم از واقعیت فرار کنم.

351
00:41:48,130 --> 00:41:51,230
به همین دلیل مرتکب چنین اشتباه بزرگی شدم.

352
00:41:52,110 --> 00:41:53,820
آیا از کارهای خود پشیمان هستید؟

353
00:41:53,820 --> 00:41:56,530
نه، نه.

354
00:41:56,530 --> 00:41:58,300
استاد، من جرات ندارم به شما دروغ بگویم.

355
00:41:58,300 --> 00:42:00,200
نمی توانم علاقه ام به او را کنترل کنم.

356
00:42:00,200 --> 00:42:03,620
حتی اگر فرصت دیگری به من می دادی، باز هم عاشق او می شدم.

357
00:42:03,620 --> 00:42:07,130
بنابراین، فکر نمی‌کنم بد باشد که به او بیفتم.

358
00:42:07,130 --> 00:42:11,960
اما تقصیر من است که خودم را گم کردم و نتوانستم جلوی او فکر کنم.

359
00:42:14,070 --> 00:42:16,510
این تقصیر من است.

360
00:42:16,510 --> 00:42:19,150
هیچ ایرادی نداره عاشق شدن

361
00:42:19,840 --> 00:42:24,670
هیچ کس نمی تواند از چنگ عشق فرار کند.

362
00:42:27,220 --> 00:42:32,480
شما فقط باید بفهمید چه چیزی برای شما مهم است.

363
00:42:32,480 --> 00:42:36,050
تنها از طریق تسخیر مداوم می توان از ضرر جلوگیری کرد.

364
00:42:36,050 --> 00:42:38,150
استاد لطفا نگران نباشید

365
00:42:38,150 --> 00:42:39,410
او کسی است که من دوست دارم.

366
00:42:39,410 --> 00:42:41,510
اما در عین حال او دشمن من نیز هست.

367
00:42:41,510 --> 00:42:44,960
من اجازه نمی دهم دشمنم روی اهدافم تأثیر بگذارد.

368
00:42:46,320 --> 00:42:49,980
انتخاب مجدد هفت طایفه بزرگ به زودی اعلام خواهد شد.

369
00:42:49,980 --> 00:42:53,680
از آنجایی که قبلاً افکار خود را درست کرده اید، می توانید به کار خود ادامه دهید.

370
00:42:53,680 --> 00:42:55,110
بله استاد

371
00:42:55,110 --> 00:43:01,580
تمرین بدنی بهترین راه برای بهبود عزم یک استاد روح است.

372
00:43:03,070 --> 00:43:05,190
فرار کن

373
00:43:06,710 --> 00:43:08,530
به دویدن ادامه بده

374
00:43:08,530 --> 00:43:10,130
متوقف نشو!

375
00:43:11,050 --> 00:43:12,360
فرار کن

376
00:43:12,360 --> 00:43:13,630
همه شما!

377
00:43:13,630 --> 00:43:15,380
عقب نمانید!

378
00:43:16,360 --> 00:43:17,840
- شیائوگانگ! 
 - عقب نمانید!

379
00:43:17,840 --> 00:43:19,050
شما می توانید آن را انجام دهید!

380
00:43:19,050 --> 00:43:21,360
من به شما می پیوندم! بیا!

381
00:43:22,780 --> 00:43:24,640
آنهایی که عقب هستند، عقب نمانند!

382
00:43:25,920 --> 00:43:28,200
فرار کن به دویدن ادامه بده

383
00:43:29,680 --> 00:43:31,920
عجله کن سریع تر!

384
00:43:31,920 --> 00:43:33,670
فرار کن

385
00:43:35,040 --> 00:43:45,050
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

386
00:43:53,260 --> 00:43:57,930
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

387
00:43:57,930 --> 00:43:59,938
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

388
00:43:59,938 --> 00:44:01,948
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

389
00:44:01,948 --> 00:44:06,098
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

390
00:44:06,098 --> 00:44:08,058
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

391
00:44:08,058 --> 00:44:10,068
♫ به صفحات تاریخ ♫

392
00:44:10,068 --> 00:44:13,948
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

393
00:44:13,948 --> 00:44:21,378
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

394
00:44:21,378 --> 00:44:23,338
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

395
00:44:23,338 --> 00:44:25,438
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

396
00:44:25,438 --> 00:44:29,488
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

397
00:44:29,488 --> 00:44:31,498
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

398
00:44:31,498 --> 00:44:33,448
♫ روح یک قهرمان است ♫

399
00:44:33,448 --> 00:44:35,568
♫ حفاظت از نور عدل ♫

400
00:44:35,568 --> 00:44:39,678
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

401
00:44:40,668 --> 00:44:42,688
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

402
00:44:42,688 --> 00:44:44,708
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

403
00:44:44,708 --> 00:44:48,768
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

404
00:44:48,768 --> 00:44:50,848
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

405
00:44:50,848 --> 00:44:52,818
♫ به صفحات تاریخ ♫

406
00:44:52,818 --> 00:44:56,698
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

407
00:44:56,698 --> 00:45:04,088
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

408
00:45:04,088 --> 00:45:06,128
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

409
00:45:06,128 --> 00:45:08,098
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

410
00:45:08,098 --> 00:45:12,178
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

411
00:45:12,178 --> 00:45:14,228
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

412
00:45:14,228 --> 00:45:16,278
♫ روح یک قهرمان است ♫

413
00:45:16,278 --> 00:45:18,308
♫ حفاظت از نور عدل ♫

414
00:45:18,308 --> 00:45:21,348
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

415
00:45:21,348 --> 00:45:25,368
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

416
00:45:25,368 --> 00:45:29,528
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

417
00:45:29,528 --> 00:45:33,558
♫ من که دنبال نور هستم ♫

418
00:45:33,558 --> 00:45:40,398
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

419
00:45:56,898 --> 00:45:58,968
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

420
00:45:58,968 --> 00:46:01,018
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

421
00:46:01,018 --> 00:46:05,028
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

422
00:46:05,028 --> 00:46:07,018
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

423
00:46:07,018 --> 00:46:09,128
♫ روح یک قهرمان است ♫

424
00:46:09,128 --> 00:46:11,158
♫ حفاظت از نور عدل ♫

425
00:46:11,158 --> 00:46:14,178
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

426
00:46:14,178 --> 00:46:18,228
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

427
00:46:18,228 --> 00:46:22,268
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

428
00:46:22,268 --> 00:46:26,328
♫ من که دنبال نور هستم ♫

429
00:46:26,328 --> 00:46:33,268
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫